Sunan Ibn Madschah — Hadith #33988
Hadith #33988
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ " .
Aus Abu Hurairah wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs (saws) sagte: „Wenn jemand von euch zu Bett gehen will, soll er den Rand seines Izar (Hüfttuch) lösen und sein Bett damit bestäuben, denn er weiß nicht, was nach ihm passiert ist. Dann soll er sich auf seine rechte Seite legen und sagen: „Rabbi bika wada'tu janbi wa bika arfa'uhu, fa in amsakta nafsi farhamha, wa.“ in arsaltaha fahfazha bima hafizta bihi 'ibadikaas-salihin (O Herr, mit Deiner Erlaubnis lege ich mich nieder und mit Deiner Erlaubnis stehe ich auf. Wenn Du also meine Seele nimmst, dann sei gnädig mit ihr, und wenn Du meine Seele zurückgibst, dann beschütze sie, wie Du Deine rechtschaffenen Sklaven beschützt.)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 34/3874
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 34: Bittgebet