Sunan Ibn Madschah — Hadith #33987
Hadith #33987
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ
" اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " .
Aus Abu Hurairah wurde berichtet, dass der Prophet (saws) beim Zubettgehen zu sagen pflegte: „Allahumma Rabbas-samawati wa Rabbal-ardi, wa Rabba kulli shay'in, faliqal-habbi wan-nawa, munzilat-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. A'udhu bika min sharri kulli.“ dabbatin Anta akhidhun binasiyatiha, Antal-Awwalu falaysa qablaka shayun, wa Antal-Akhiru, falaysa ba'daka shayun', Antaz-zahiru, falaysa fawqaka shayun', wa antal-batinu falaysa dunaka shay', aqdi 'annid-dayna waghnini minal-faqr (O Allah, Herr der Himmel und Herr der Erde und Herr aller Dinge, Offenbarer der Tawrah, des Injil und des großartigen Korans, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen jeder Kreatur, die Du an der Stirn greifst; Du bist der Letzte und es gibt nichts nach Dir; Du bist der Höchste (Az-Zahir) und es gibt nichts über Dir, und Du bist der Höchste Nahe (Al-Batin) und es gibt nichts Näheres als Du, begleiche meine Schulden für mich und bewahre mich vor der Armut
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 34/3873
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 34: Bittgebet