Mishkat al-Masabih — Hadith #48327
Hadith #48327
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرِي حَتَّى سجد بِالْأَرْضِ. هَذَا لفظ البُخَارِيّ وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ نَحْوُهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتي»
On the authority of Sahl bin Saad Al-Sa’idi, he was asked: What is the pulpit from? He said: It is from something like a forest made by so-and-so, the client of so-and-so, for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, rose up over it. He greeted when he was made and placed, then he faced the Qiblah. He said “Allahu Akbar” and the people stood up behind him, so he recited and bowed, and the people bowed behind him, then he raised his head, then the retreating person returned and prostrated on the ground, then returned to his place. Then he recited the pulpit, then he bowed, then he raised his head, then he returned from the pulpit until he prostrated on the ground. This is the wording of Bukhari and it is agreed upon. And at the end of it he said: When he finished, he turned to the people and said: “O people, I have only done this so that you may follow me and know my prayers.”
Narrated by
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 4/1113
Grade
Sahih
Category
Chapter 4: Chapter 4