Mişkat el-Masabih — Hadis #48327
Hadis #48327
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرِي حَتَّى سجد بِالْأَرْضِ. هَذَا لفظ البُخَارِيّ وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ نَحْوُهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتي»
Sehl bin Saad es-Sa'idi'den rivayetle kendisine: Minber neredendir? diye soruldu. Şöyle dedi: Falancanın müşterisi olan falancanın, Allah Resulü (s.a.v.) için yaptığı orman gibi bir şeydendir ve Allah Resulü (Allah ona salat ve selam versin) onun üzerinden ayağa kalktı. Yapılıp yerleştirildiğinde selam verdi, sonra kıbleye yöneldi. "Allahu Ekber" dedi ve halk onun arkasında ayağa kalktı, o da okudu ve rükû etti, insanlar da arkasında rükû etti, sonra başını kaldırdı, sonra geri çekilen kişi geri dönüp yere secde etti, sonra yerine döndü. Sonra minberi okudu, sonra rükû etti, sonra başını kaldırdı, sonra minberden dönüp yere secdeye vardı. Bu, Buhari'nin sözüdür ve üzerinde ittifak edilmiştir. Ve sonunda şöyle dedi: Bitirince insanlara döndü ve şöyle dedi: "Ey insanlar, ben bunu yalnızca bana uymanız ve dualarımı bilmeniz için yaptım."
Rivayet eden
Sahl bin Sa'd el-Sa'idi (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1113
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4