Mishkat Al-Masabih — Hadith #48327
Hadith #48327
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرِي حَتَّى سجد بِالْأَرْضِ. هَذَا لفظ البُخَارِيّ وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ نَحْوُهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتي»
Sous l’autorité de Sahl bin Saad Al-Sa’idi, on lui a demandé : D’où vient la chaire ? Il dit : C'est à partir de quelque chose comme une forêt faite par un tel, le client d'un tel, pour le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est élevé au-dessus. Il salua lorsqu'il fut créé et placé, puis il fit face à la Qiblah. Il a dit « Allahu Akbar » et les gens se sont levés derrière lui, alors il a récité et s'est incliné, et les gens se sont inclinés derrière lui, puis il a levé la tête, puis la personne en retraite est revenue et s'est prosternée sur le sol, puis est retournée à sa place. Puis il récitait la chaire, puis il s'inclinait, puis il relevait la tête, puis il revenait de la chaire jusqu'à se prosterner à terre. C'est la formulation de Boukhari et elle est acceptée. Et à la fin, il dit : Quand il eut fini, il se tourna vers le peuple et dit : « Ô gens, je n'ai fait cela que pour que vous puissiez me suivre et connaître mes prières. »
Rapporté par
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1113
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4