মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৮৩২৭
হাদিস #৪৮৩২৭
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرِي حَتَّى سجد بِالْأَرْضِ. هَذَا لفظ البُخَارِيّ وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ نَحْوُهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتي»
সাহল বিন সাদ আল-সাঈদীর সূত্রে, তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মিম্বরটি কিসের? তিনি বললেনঃ এটা অমুকের মক্কেলের তৈরি বনের মত কিছু থেকে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর জন্য এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার উপর রহমত বর্ষণ করেন। যখন তাকে তৈরি করে বসানো হলো তখন তিনি সালাম দিলেন, তারপর কেবলার দিকে মুখ করলেন। তিনি "আল্লাহু আকবার" বললেন এবং লোকেরা তার পিছনে দাঁড়াল, অতঃপর তিনি পাঠ করলেন এবং রুকু করলেন, এবং লোকেরা তার পিছনে রুকু করল, তারপর তিনি মাথা উঠালেন, তারপর পশ্চাদপসরণকারী ব্যক্তি ফিরে গেল এবং মাটিতে সেজদা করল, তারপর তার জায়গায় ফিরে গেল। তারপর তিনি মিম্বরে তেলাওয়াত করলেন, তারপর রুকু করলেন, তারপর মাথা উঠালেন, তারপর তিনি মিম্বর থেকে ফিরে আসলেন যতক্ষণ না তিনি মাটিতে সিজদা করলেন। এটি বুখারীর বাণী এবং এতে সর্বসম্মত। এবং এর শেষে তিনি বললেন: যখন তিনি শেষ করলেন, তখন তিনি লোকদের দিকে ফিরে বললেন: "হে লোকসকল, আমি কেবল এটি করেছি যাতে তোমরা আমাকে অনুসরণ করতে এবং আমার প্রার্থনা জানতে পার।"
বর্ণনাকারী
সাহল বিন সা'দ আল-সাইদি (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/১১১৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪