मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४८३२७
हदीस #४८३२७
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرِي حَتَّى سجد بِالْأَرْضِ. هَذَا لفظ البُخَارِيّ وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ نَحْوُهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتي»
साहल बिन साद अल-सैदी के अधिकार पर, उनसे पूछा गया: पुलपिट किससे है? उन्होंने कहा: यह किसी जंगल की तरह है जिसे अमुक ने, अमुक के ग्राहक ने, ईश्वर के दूत के लिए बनाया था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, इसके ऊपर से उठे। जब उसे बनाकर रखा गया तो उसने सलाम किया, फिर क़िबले की ओर मुंह किया। उसने कहा "अल्लाहु अकबर" और लोग उसके पीछे खड़े हो गए, तो उसने पढ़ा और झुक गया, और लोग उसके पीछे झुक गए, फिर उसने अपना सिर उठाया, फिर पीछे हटने वाला व्यक्ति वापस आया और जमीन पर झुक गया, फिर अपनी जगह पर लौट आया। फिर उसने मिंबर का पाठ किया, फिर वह झुका, फिर उसने अपना सिर उठाया, फिर वह मिंबर से वापस आया जब तक कि वह जमीन पर नहीं गिर गया। ये बुखारी के शब्द हैं और इस पर सहमति है. और इसके अंत में उसने कहा: जब वह समाप्त हो गया, तो वह लोगों की ओर मुड़ा और कहा: "हे लोगों, मैंने यह केवल इसलिए किया है ताकि तुम मेरे पीछे हो सको और मेरी प्रार्थनाओं को जान सको।"
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद अल-सैदी (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ४/१११३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: अध्याय ४