Mishkat al-Masabih — Hadith #49478
Hadith #49478
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ» قَالَ أَبُو مُوسَى: وَأَنَا خَلْفَهُ أَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فِي نَفْسِي فَقَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
On the authority of Abu Musa Al-Ash’ari, he said: We were with the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, on a journey, and the people started shouting “Allahu Akbar” loudly, and the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: May God bless him and grant him peace: “O people, be responsible for yourselves. You will not call a deaf person or an absent person. You call upon the Hearer, the All-Seeer, and He is with you, and the one whom you call upon is closer to one of you than the neck of his camel.” Abu Musa said: And I am behind him, saying: No. There is no power nor strength except with God in my soul. Then he said: “O Abdullah bin Qais, shall I not direct you to one of the treasures of Paradise?” I said: Yes, O The Messenger of God said: “There is no power nor strength except in God.”
Narrated by
Abu Musa Al-Ash'ari (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 9/2303
Grade
Sahih
Category
Chapter 9: Chapter 9