Mişkat el-Masabih — Hadis #49478
Hadis #49478
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ» قَالَ أَبُو مُوسَى: وَأَنَا خَلْفَهُ أَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فِي نَفْسِي فَقَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
Ebu Musa el-Eş'arî'den rivayetle o şöyle demiştir: Bir yolculukta Resûlullah (s.a.v.) ile birlikteydik ve insanlar yüksek sesle "Allahu Ekber" diye bağırmaya başladılar ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- salat ve selam ona olsun şöyle dedi: Allah ona salat ve selam versin: "Ey insanlar, kendinizden sorumlu olun. Bir sağırı veya orada bulunmayan birini çağırmayacaksınız. Siz işiteni, işiteni çağırın." Her şeyi görendir, O sizinle beraberdir ve dua ettiğiniz kimse, sizden birinize devesinin boynundan daha yakındır." Ebu Musa şöyle dedi: Ben de onun arkasındayım ve şöyle diyorum: Hayır. Benim nefsimde Allah'tan başka güç ve kuvvet yoktur. Sonra şöyle dedi: "Ey Abdullah bin Kays, seni cennet hazinelerinden birine yönlendireyim mi?" Dedim ki: Evet, ey Allah'ın Resulü şöyle buyurdu: "Allah'tan başka güç ve kuvvet yoktur."
Rivayet eden
Ebû Mûsâ el-Eş'ari (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2303
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9