मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९४७८
हदीस #४९४७८
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ» قَالَ أَبُو مُوسَى: وَأَنَا خَلْفَهُ أَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فِي نَفْسِي فَقَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
अबू मूसा अल-अशरी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: हम यात्रा पर ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, के साथ थे, और लोगों ने जोर से "अल्लाहु अकबर" चिल्लाना शुरू कर दिया, और ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा: ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे: "हे लोगों, अपने लिए जिम्मेदार बनो। तुम किसी बहरे व्यक्ति या अनुपस्थित व्यक्ति को नहीं बुलाओगे। तुम सुननेवाले और देखनेवाले को पुकारते हो, और वह तुम्हारे साथ है, और जिस को तुम पुकारते हो, वह तुम में से एक के ऊँट के गरदन से भी अधिक निकट है। अबू मूसा ने कहा: और मैं उसके पीछे हूं, कह रहा हूं: नहीं। मेरी आत्मा में ईश्वर के अलावा कोई शक्ति या ताकत नहीं है। फिर उन्होंने कहा: "हे अब्दुल्ला बिन क़ैस, क्या मैं तुम्हें स्वर्ग के खज़ानों में से एक तक नहीं पहुँचाऊँ?" मैंने कहा: हाँ, ओ ईश्वर के दूत ने कहा: "भगवान के अलावा कोई शक्ति या शक्ति नहीं है।"
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ९/२३०३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: अध्याय ९