Bulugh al-Maram — Hadith #52386

Hadith #52386
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { لَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مَكَّةَ, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي اَلنَّاسِ، فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اَللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ اَلْفِيلَ, وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ, وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي, وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ, وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي, فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا, وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا, وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ, وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ اَلنَّظَرَيْنِ " فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ: إِلَّا اَلْإِذْخِرَ, يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا, فَقَالَ: " إِلَّا اَلْإِذْخِرَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 3433 )‏، ومسلم ( 1355 )‏، وزادا: " فقام أبو شاة ‏-رجل من أهل اليمن‏- فقال: اكتبوا لي يا رسول الله.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لأبي شاة " قال الوليد بن مسلم: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.‏
On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: “When Allah granted His Messenger (peace and blessings be upon him) victory over Mecca, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood before the people, praised and glorified Allah, and then said: ‘Indeed, Allah prevented the elephant from entering Mecca and gave His Messenger and the believers authority over it. It was not made lawful for anyone before me, but it was made lawful for me for a brief period during the day, and it will never be made lawful again.’” It is permissible for anyone after me, so its game should not be disturbed, its thorns should not be cut, and its fallen fruit should not be taken except by one who announces it. And whoever has a relative killed has the choice between two options.” Al-Abbas said: “Except for the idhkhir grass, O Messenger of Allah, for we place it in our graves and our houses.” He said: “Except for the idhkhir grass.” Agreed upon. 1.1 - Sahih. Narrated by Al-Bukhari (3433) And Muslim (1355), and they added: “Then Abu Shah - a man from the people of Yemen - stood up and said: Write it down for me, O Messenger of God. So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Write it down for Abu Shah.” Al-Walid bin Muslim said: So I said to Al-Awza’i: What is his saying: Write it down for me, O Messenger of God? He said: This is the sermon that he heard from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.
Source
Bulugh al-Maram # 6/739
Grade
Sahih
Category
Chapter 6: Chapter 6
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith

Related Hadith