बुलुघ अल-मरम — हदीस #५२३८६
हदीस #५२३८६
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { لَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ - صلى الله عليه وسلم -مَكَّةَ, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي اَلنَّاسِ، فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اَللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ اَلْفِيلَ, وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ, وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي, وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ, وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي, فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا, وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا, وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ, وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ اَلنَّظَرَيْنِ " فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ: إِلَّا اَلْإِذْخِرَ, يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا, فَقَالَ: " إِلَّا اَلْإِذْخِرَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 3433 )، ومسلم ( 1355 )، وزادا: " فقام أبو شاة -رجل من أهل اليمن- فقال: اكتبوا لي يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لأبي شاة " قال الوليد بن مسلم: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
अबू हुरैरा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) के हवाले से उन्होंने कहा: “जब अल्लाह ने अपने रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) को मक्का पर विजय दिलाई, तो अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) लोगों के सामने खड़े हुए, अल्लाह की प्रशंसा और महिमा की, और फिर कहा: ‘निस्संदेह, अल्लाह ने हाथी को मक्का में प्रवेश करने से रोक दिया और अपने रसूल और विश्वासियों को उस पर अधिकार दिया। मुझसे पहले किसी के लिए भी यह वैध नहीं था, लेकिन दिन में थोड़े समय के लिए यह मेरे लिए वैध किया गया था, और यह फिर कभी वैध नहीं होगा।’ मेरे बाद किसी के लिए भी यह जायज़ है, इसलिए इसके शिकार को परेशान नहीं किया जाना चाहिए, इसके कांटों को नहीं काटा जाना चाहिए, और इसके गिरे हुए फलों को केवल वही व्यक्ति ले सकता है जो इसकी घोषणा करे। और जिसके किसी रिश्तेदार की हत्या हुई हो, उसके पास दो विकल्प हैं।” अल-अब्बास ने कहा: “हे अल्लाह के रसूल, इधखिर घास को छोड़कर, क्योंकि हम इसे अपनी कब्रों और अपने घरों में रखते हैं।” उन्होंने कहा: “इधखिर घास को छोड़कर।” इस पर सहमति बनी। 1.1 - सहीह। अल-बुखारी (3433) और मुस्लिम (1355) द्वारा वर्णित, और उन्होंने आगे कहा: “फिर यमन के लोगों में से एक अबू शाह खड़ा हुआ और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल, इसे मेरे लिए लिख दीजिए। तो अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, ने कहा: “इसे अबू शाह के लिए लिख दीजिए।” अल-वालिद बिन मुस्लिम ने कहा: तो मैंने अल-औज़ाई से पूछा: उसका क्या कहना है: ऐ अल्लाह के रसूल, इसे मेरे लिए लिख दीजिए? उसने कहा: यह वह उपदेश है जो उसने अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, से सुना था।”
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # ६/७३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: अध्याय ६