بلغ المرام — حدیث #۵۲۳۸۶
حدیث #۵۲۳۸۶
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { لَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ - صلى الله عليه وسلم -مَكَّةَ, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي اَلنَّاسِ، فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اَللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ اَلْفِيلَ, وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ, وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي, وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ, وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي, فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا, وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا, وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ, وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ اَلنَّظَرَيْنِ " فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ: إِلَّا اَلْإِذْخِرَ, يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا, فَقَالَ: " إِلَّا اَلْإِذْخِرَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 3433 )، ومسلم ( 1355 )، وزادا: " فقام أبو شاة -رجل من أهل اليمن- فقال: اكتبوا لي يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لأبي شاة " قال الوليد بن مسلم: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: جب اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ پر فتح عطا فرمائی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے سامنے کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے ہاتھی کو مکہ میں داخل ہونے سے روکا اور کسی کو مکہ پر اس کی حاکمیت نہیں دی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے اس کو حلال قرار دیا۔ میرے لیے لیکن یہ میرے لیے دن میں تھوڑی دیر کے لیے حلال کر دیا گیا ہے اور پھر کبھی حلال نہیں کیا جائے گا۔‘‘ میرے بعد یہ کسی کے لیے بھی حلال ہے، اس لیے اس کا کھیل نہ بگاڑا جائے، اس کے کانٹے نہ کاٹے جائیں اور اس کا گرا ہوا پھل نہ اٹھائے مگر اس کا اعلان کرنے والے کے۔ اور جس کا کوئی رشتہ دار مارا گیا ہے اس کے پاس دو آپشنز میں سے ایک کا انتخاب ہے۔ عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: سوائے اذخیر کے، یا رسول اللہ، ہم اسے اپنی قبروں اور گھروں میں رکھتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سوائے اذخیر گھاس کے۔ متفق علیہ 1.1 - صحیح بخاری ( 3433 ) اور مسلم ( 1355 ) نے روایت کی ہے اور انہوں نے مزید کہا : " پھر ابو شاہ - اہل یمن میں سے - کھڑے ہوئے اور کہا : اے اللہ کے رسول ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے ابو شاہ کے لیے لکھ دو۔ ولید بن مسلم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے اوزاعی رضی اللہ عنہ سے کہا: ان کا کیا فرمان ہے: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے میرے لیے لکھ دیں۔ اس نے کہا: یہ وہ خطبہ ہے جو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔
ماخذ
بلغ المرام # ۶/۷۳۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶: باب ۶