Boulough Al-Maram — Hadith #52386
Hadith #52386
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { لَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ - صلى الله عليه وسلم -مَكَّةَ, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي اَلنَّاسِ، فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اَللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ اَلْفِيلَ, وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ, وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي, وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ, وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي, فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا, وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا, وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ, وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ اَلنَّظَرَيْنِ " فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ: إِلَّا اَلْإِذْخِرَ, يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا, فَقَالَ: " إِلَّا اَلْإِذْخِرَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 3433 )، ومسلم ( 1355 )، وزادا: " فقام أبو شاة -رجل من أهل اليمن- فقال: اكتبوا لي يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لأبي شاة " قال الوليد بن مسلم: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
D'après Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée), il a dit : « Lorsque Allah accorda à Son Messager (que la paix et les bénédictions soient sur lui) la victoire sur La Mecque, le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) se tint devant le peuple, loua et glorifia Allah, puis dit : « En vérité, Allah a empêché l'éléphant d'entrer à La Mecque et a donné à Son Messager et aux croyants autorité sur lui. Il n'a été rendu licite à personne avant moi, mais il m'a été rendu licite pour un court instant durant la journée, et il ne le sera plus jamais. » Il est permis à quiconque après moi, il ne faut donc pas déranger son gibier, ni couper ses épines, ni cueillir ses fruits tombés, sauf celui qui l'annonce. Et celui qui perd un proche a le choix entre deux options. » Al-Abbas dit : « Sauf pour l'herbe idhkhir, ô Messager d'Allah, car nous la plaçons dans nos tombes et nos maisons. » Il dit : « Sauf pour l'herbe idhkhir. » Authentique. 1.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (3433) et Muslim (1355), qui ajoutent : « Alors Abu Shah, un Yéménite, se leva et dit : « Ô Messager de Dieu, écris-le pour moi. » Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui) répondit : « Écris-le pour Abu Shah. » Al-Walid ibn Muslim dit : « Je demandai alors à Al-Awza'i : Que signifie cette parole : « Ô Messager de Dieu, écris-le pour moi ? » Il répondit : « C'est le sermon qu'il a entendu du Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui). »
Source
Boulough Al-Maram # 6/739
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6