Bulughul Maram — Hadis #52386

Hadis #52386
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { لَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مَكَّةَ, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي اَلنَّاسِ، فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اَللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ اَلْفِيلَ, وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ, وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي, وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ, وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي, فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا, وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا, وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ, وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ اَلنَّظَرَيْنِ " فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ: إِلَّا اَلْإِذْخِرَ, يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا, فَقَالَ: " إِلَّا اَلْإِذْخِرَ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 3433 )‏، ومسلم ( 1355 )‏، وزادا: " فقام أبو شاة ‏-رجل من أهل اليمن‏- فقال: اكتبوا لي يا رسول الله.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لأبي شاة " قال الوليد بن مسلم: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.‏
Dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya), beliau berkata: “Ketika Allah memberikan kemenangan kepada Rasul-Nya (shalawat dan salam kepadanya) atas Mekah, Rasulullah (shalawat dan salam kepadanya) berdiri di hadapan orang-orang, memuji dan mengagungkan Allah, kemudian berkata: ‘Sesungguhnya Allah mencegah gajah memasuki Mekah dan memberikan kekuasaan kepada Rasul-Nya dan orang-orang beriman atasnya. Gajah tidak dihalalkan bagi siapa pun sebelumku, tetapi dihalalkan bagiku untuk waktu singkat di siang hari, dan tidak akan dihalalkan lagi.’ Gajah diperbolehkan bagi siapa pun setelahku, maka buruannya tidak boleh diganggu, durinya tidak boleh dipotong, dan buahnya yang jatuh tidak boleh diambil kecuali oleh orang yang mengumumkannya. Dan barangsiapa yang kerabatnya terbunuh, ada dua pilihan yang dapat dipilih.” Al-Abbas berkata: “Kecuali rumput idzkhir, wahai Rasulullah, karena kami meletakkannya di kuburan dan rumah kami.” Beliau bersabda: “Kecuali rumput idzkhir.” Disepakati. 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (3433) dan Muslim (1355), dan mereka menambahkan: “Kemudian Abu Shah - seorang pria dari kaum Yaman - berdiri dan berkata: Tuliskan untukku, wahai Rasulullah. Maka Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam bersabda: “Tuliskan untuk Abu Shah.” Al-Walid bin Muslim berkata: Maka aku bertanya kepada Al-Awza’i: Apa ucapannya: Tuliskan untukku, wahai Rasulullah? Dia menjawab: Ini adalah khutbah yang dia dengar dari Rasulullah shalla Allahu alaihi wa sallam.”
Sumber
Bulughul Maram # 6/739
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait