Chapter 15
Back to Chapters
01
Hadis Sambhar # 0/1593
قال: بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على أن نطيعه تمام الطاعة في السراء والضراء، وفي الرخاء والعسر، وإذا قدمنا. له ضد زعيم الدولة
He said, 'We pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to the effect that we will obey him fully in happiness and in sorrow, in comfort and in hardship, and when he gives precedence to us (others). To him against the leader of the state
02
Hadis Sambhar # 0/1594
عَن أُمِّ المُؤمِنِينَ أُمِّ سَلَمَةَ هِندِ بِنتِ أَبي أُمَيَّةَ حُذَيفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَنَّهُ قَالَإنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعرِفُونَ وتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلاَ نُقَاتِلهم؟ قَالَ لاَ، مَا أَقَامُوا فيكُمُ الصَّلاةَ رواه مسلم
On the authority of the Mother of the Believers, Umm Salamah Hind, daughter of Abi Umayyah Hudhayfah, may God be pleased with her, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, that he said, “It will be used on you.” Princes, you recognize and you deny, so whoever hates it is exonerated, and whoever denies it is safe, but whoever is satisfied and follows it, they say: O Messenger God, shouldn't we fight them? He said, “No, as long as they establish prayer among you.” Narrated by Muslim
03
Hadis Sambhar # 0/1596
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «قول الحق عند ملك جائر أعظم الجهاد». (أبو داود 4346، الترمذي 2174، ابن ماجه 4011)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "To speak the truth to a tyrant king is the greatest Jihad." (Abu Dawud 4346, Tirmidhi 2174, Ibn Majah 4011)
04
Hadis Sambhar # 0/1598
عَنِ النُّعمَانِ بنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَثَلُ القَائِمِ في حُدُودِ اللهِ وَالوَاقعِ فِيهَا، كَمَثَلِ قَومٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَصَارَ بَعْضُهُمْ أعْلاها وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، وَكَانَ الَّذِينَ في أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقهُمْ فَقَالُوا: لَوْ أنَّا خَرَقْنَا في نَصِيبِنَا خَرْقاً وَلَمْ نُؤذِ مَنْ فَوقَنَا، فَإِنْ تَرَكُوهُمْ وَمَا أرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعاً، وَإنْ أخَذُوا عَلَى أيدِيهِمْ نَجَوا وَنَجَوْا جَمِيعاً رواه البخاري
On the authority of Al-Nu’man bin Bashir, may God be pleased with them both, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said, “The example of one who stands within the limits of God and falls within them is like a people who cast an arrow against ship, and some of them were on top of it and some of them were below it, and when those at the bottom of it drew water, they passed on those above them, and they said: If only we had made a breach in our share and had not harmed those above us, then if they abandoned them and did not want to, they would all perish, even if they were taken by them. They survived and they all survived. Narrated by Al-Bukhari
05
Hadis Sambhar # 0/1599
عَن أُمِّ المُؤمِنِينَ أُمِّ الحَكَمِ زَينَبَ بِنتِ جَحشٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُا : أن النَّبيّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعاً يَقُولُ لا إلهَ إلاّ الله وَيلٌ للْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأجُوجَ وَمَأجُوجَ مِثلَ هذِهِ وحلّق بأُصبُعيهِ الإبهامِ وَالَّتِي تَلِيهَا فَقُلتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ
On the authority of the Mother of the Believers, Umm al-Hakam, Zainab bint Jahsh, may God be pleased with her: The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, entered upon her in fear, saying: There is no god but God. Woe to the Arabs from evil. Today, Fathah approached the ruins of Gog and Magog like these, and he circled his two fingers, the thumb and the next, and I said: Oh The Messenger of God was destroyed, but among us are the righteous? He said yes, if there is a lot of malice, agreed upon.
06
Hadis Sambhar # 0/1601
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لكل واحد منكم صدقة كل يوم من كل مفصل، فكل تسبيح صدقة، وكل تحميد صدقة، وكل تهليل صدقة، وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف). والنهي عن المنكر صدقة، ويجزئ بدل هذه المنكرات ركعتان من الششت». (مسلم 1704) .
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Each of you has a daily (payable) sadaqah from every (bone) joint. So every Tasbeeh (saying subhanallah) is a sadaqah, every Tahmid (saying Alhamdu Lillah) Sadaqah, every Tahlil (saying La ilaha illallah) is Sadaqah, every Takbeer (saying Allahu Akbar) is Sadaqah and enjoining good deeds and forbidding evil deeds is Sadaqah. Instead of all these acts, two rakat prayers of Chasht will be sufficient.” (Muslim 1704)
07
Hadis Sambhar # 0/1602
فقال بعض الصحابة: يا رسول الله! أصبح الأغنياء أكثر فضيلة. يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويتصدقون من فضلهم. قال: "أليس قد أعطاك الله شيئا تصدق به؟ إن كل تسبيحة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، وزواجك صدقة". فقال الصحابة: يا رسول الله! إذا كتم أحدنا شهوته الجنسية بجماع زوجته فهل يكون ذلك فضيلة له؟ (بلى.) وكذلك إذا كظم شهوته حلالاً كان ذلك فضيلة له. (مسلم 2376) .
Some Companions said, 'O Messenger of Allah! The rich became more virtuous. They pray as we pray, they fast as we do, and (they do extra work than us in that) they give charity out of their surplus. He said, "Hasn't Allah given you something to give in charity? Indeed, every tasbeeh is a charity, every takbeer is a charity, every tahlil is a charity, enjoining good deeds is a charity and forbidding evil is a charity, and your Marriage is also sadaqah.” The Companions said, 'O Messenger of Allah! If one of us suppresses his sexual appetite by having intercourse with his wife, will it be a virtue for him?' (Sure will.) Similarly, if he lawfully (by intercourse with a wife) restrains his lust, it will be his virtue.” (Muslim 2376)
08
Hadis Sambhar # 0/1604
رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب في يد رجل. ثم نزعها فرمى بها وقال: «يأخذ أحدكم قطعة من نار طوعا فيجعلها في يده». ثم ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقيل للرجل: خذ خاتمك وانتفع به. قال: لا. بالله! لا ألتقط ما رمي رسول الله صلى الله عليه وسلم أبدا. (مسلم 5593)
The Messenger of Allah saw a gold ring on a man's hand. Then he took it off and threw it away and said, "One of you willingly takes a piece of fire and keeps it in his hand!" Then the Messenger of Allah (peace be upon him) went The man was told, 'Take your ring and benefit from it (by selling or gifting it).' He said, 'No. By God! I will never pick up what the Messenger of Allah (may peace be upon him) has thrown away.' (Muslim 5593)
09
Hadis Sambhar # 0/1605
عَن حُذَيفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ وَالَّذِي نَفْسي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ المُنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللهُ أنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَاباً مِنْهُ ثُمَّ تَدْعُوْنَهُ فَلا يُسْتَجَابُ لَكُمْ رواه الترمذي، وَقالَ حديث حسن
On the authority of Hudhayfah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said, “By the One in whose hand is my soul, you will certainly enjoin what is right and forbid what is wrong, or God will soon bring about He sends punishment on you from Him, then you call upon Him, but your prayer is not answered. Narrated by Al-Tirmidhi, who said it is a good hadith.
10
Hadis Sambhar # 0/1606
أيها الناس! تقرأ هذه الآية: "يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم إن اهتديتم لا يضركم من ضل". (سورة المائدة 105) ولكني رسول الله صلى الله عليه وسلم. سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا رأى الناس الظالم فلم يأخذوا بيده، أخذهم الله أجمعين إلى عذابه». (أبو داود 4340، الترمذي 2168، 3057، النصائر الكبرى 11157، ابن ماجه 4005)
O people! You read this verse, "O you who believe! It is your duty to protect yourselves. If you are guided, the one who has gone astray cannot harm you." (Surah Ma'idah 105) But I am the Messenger of Allah (may peace be upon him). I heard the Prophet (peace be upon him) saying, “When people see the oppressor (doing oppression) and do not hold his hand, then Allah will take them all (moderately) to his chastisement.” (Abu Dawud 4340, Tirmidhi 2168, 3057, Nasa'ir Kubra 11157, Ibn Majah 4005)
11
Hadis Sambhar # 0/1607
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا ابتغى قوم منكرات مختلفة، كان منهم من يستطيع أن يمنعه، فإن لم ينهه، كثر عذابه» (أحمد 4/364، أبو داود 4339، ابن ماجه 4009، ابن حبان، صحيح أبو داود). 3646)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "When a community engages in various wrongdoings, there are those among them who, despite having the power to prevent them, if they do not prevent them (and stop those wrongdoings), then (they May Allah, the Exalted, make them suffer His punishment in abundance.” (Ahmad 4/364, Abu Dawud 4339, Ibn Majah 4009, Ibn Hibban, Sahih Abu Dawud 3646)
12
Hadis Sambhar # 0/1613
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever calls (someone) to the right path, he will receive the same good deeds for him as those who do good. It will not diminish their good deeds. And whoever calls (someone) to the wrong path, his
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever calls (someone) to the right path, he will receive the same good deeds for him as those who do good. It will not diminish their good deeds. And whoever calls (someone) to the wrong path, his
13
Hadis Sambhar # 0/1615
قال: كان ابن مسعود رضي الله عنه ينصحنا في كل خميس. فقال له رجل: يا أبا عبد الرحمن! أتمنى أن تعظنا كل يوم (سيكون أفضل). قال: اذكر امنعني من هذا. صحيح أنني أكره أن أزعجك. وأنا أراقبكم في الوعظ كما شاهدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم مخافة أن نؤذينا.
He said, Ibn Masood (RA) used to give us advice every Thursday. A man offered to him, 'O Abu Abdur Rahman! I wish that you would admonish us every day (it would be better).' He said, 'Remember, prevent me from this. Granted, I hate to bother you. I am watching over you regarding the admonition just as the Messenger of Allah (peace and blessings of Allaah be upon him) watched over us regarding it for fear of annoying us.
14
Hadis Sambhar # 0/1619
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يؤتى بالرجل يوم القيامة، ثم يلقى في النار، فيخرج نبضه، فيدور مثل الحمار». العجلة تدور حولها. فيجتمع إليه أهل النار فيقولون له: يا فلان! لماذا لديك هذا الشرط؟ ألا تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر؟ فيقول: بالتأكيد. أوصيك بالأعمال الصالحة. ولكن أنا نفسي لن أفعل وأمنع الأفعال الشريرة؛ لكنني سأفعل ذلك بنفسي!" (البخاري 3267، مسلم 7674)
I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say, "A man will be brought on the Day of Resurrection. Then he will be thrown into Hell. There his pulse will come out, and he will go round and round like a donkey." The wheel spins around. Then the people of hell will gather around him and say to him, 'O so-and-so! Why do you have this condition? Do you not enjoin (us) the righteous and forbid the wicked?' He will say, 'Certainly. I enjoin (you) good deeds; But I am myself I would not do and prevent evil deeds; But I would do it myself!” (Bukhari 3267, Muslim 7674)
15
Hadis Sambhar # 0/1620
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "مررت ليلة المعراج بقوم يقطعون شفاههم بمقاريض من نار، فقلت: يا جبريل، من هم؟" قال: هم حديث أمتك؛ الذين نسوا أنفسهم وأمروا الناس بالمعروف وهم يدرسون الكتاب أفلا يعقلون». (أحمد 12211، 12856 الخ، ابن حبان 53، أوسط الطبراني 2832، بيكبير شعب الإيمان 1773، أبو يعلى 3992، صحيح الترغيب 125)
The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I passed by a group of people on the night of Mi'raj who were cutting their lips with scissors of fire. I asked, 'O Gabriel! Who are they?' He said, 'They are the talkers of your Ummah; those who Forgetting themselves, they enjoined people to do good deeds, while they studied the Kitab (books), but did they not understand.” (Ahmad 12211, 12856 etc., Ibn Hibban 53, Awsat of Tabarani 2832, Baihakbir Shuabul Iman 1773, Abu Ya'la 3992, Sahih Targhib 125)
16
Hadis Sambhar # 0/1624
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من سن سنة حسنة فله أجر ما دامت كذلك في حياته وبعد مماته حتى تترك، ومن عمل سيئة». وعلى من فعل العادة إثم محقق حتى يتخلى عن تلك العادة (أو الفعل). ومن مات وهو في خدمة جنود الدفاع إلى أن يبعث يوم القيامة فإن جنوده يستمر أجره. (الطبراني الكبير 17645، صحيح الترغيب 62)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever institutes a good practice has certain rewards, as long as that practice continues; during his lifetime and after his death; until it is discarded. And whoever does an evil one." There is a definite sin for him who practices the custom, until that custom (or action) is renounced. And the person who dies while in the service of the defense forces, until he is resurrected on the Day of Resurrection, his Defense forces continue to be rewarded. (Tabarani Kabir 17645, Sahih Targhib 62)
17
Hadis Sambhar # 0/1625
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (من قتل نفسا مظلوما كان عليه من إثمه ابن آدم الأول، لأنه أول من سن القتل). (البخاري 3335، مسلم 4473، الترمذي 2673، النسائي 3985، ابن ماجه 2616)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whosoever's life is killed unjustly, a part of his sin will fall on the first son of Adam (Kabeel), because he was the first to introduce the practice of killing." (Bukhari 3335, Muslim 4473, Tirmidhi 2673, Nasa’i 3985, Ibn Majah 2616)