Sahih Al-Boukhari — Hadith #1402
Hadith #1402
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا، عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا ". وَقَالَ " وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ ". قَالَ " وَلاَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ. وَلاَ يَأْتِي بِبَعِيرٍ، يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ ".
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « (Le Jour de la Résurrection) les chameaux viendront vers leur propriétaire dans le meilleur état de santé qu’ils aient jamais eu (dans ce monde), et s’il n’a pas payé leur Zakat (dans ce monde), ils le piétineront de leurs pieds ; de même, les moutons viendront vers leur propriétaire dans le meilleur état de santé qu’ils aient jamais eu dans ce monde, et s’il n’a pas payé leur Zakat, ils le piétineront de leurs sabots et le frapperont de leurs cornes. » Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « L’un de leurs droits est qu’ils soient traites alors que de l’eau est placée devant eux. » Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Je ne veux pas que l’un de vous vienne à moi le Jour de la Résurrection avec une brebis sur le cou qui bêlera. Cette personne dira alors : “Ô Muhammad ! (intercède pour moi, s’il te plaît)”, je lui dirai : “Je ne peux rien pour toi, car je t’ai transmis le message d’Allah.” De même, je ne veux pas que l’un de vous vienne à moi avec un chameau sur le cou qui grognera. Cette personne dira alors : “Ô Muhammad ! (intercède pour moi)”, je lui dirai : “Je ne peux rien pour toi, car je t’ai transmis le message d’Allah.” »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Sahih Al-Boukhari # 24/1402
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 24: Aumône