Sahih Mouslim — Hadith #15081

Nous nous sommes mis en route avec le Messager d'Allah (ﷺ) jusqu'à une large vallée. Le Messager d'Allah (ﷺ) s'y rendit pour se soulager, et je le suivis avec une cruche d'eau (en cuir). Le Messager d'Allah (ﷺ) regarda autour de lui et ne vit rien d'inévitable. Deux arbres apparurent au bord de la vallée. Il s'approcha de l'un d'eux, saisit une de ses branches et dit : « Par Allah ! » L'arbre lui obéit aussitôt, docile comme un chameau. Puis il s'approcha de l'autre arbre, saisit une de ses branches et dit : « Par Allah ! » Il le suivit de la même manière jusqu'à mi-chemin entre les deux. Il les inclina alors et les réunit. Il dit : « Par Allah, venez tous deux devant moi ! » Ils s'avancèrent ensemble (et lui fournirent un voile). Hazrat Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je me suis enfui de là, craignant que le Messager d'Allah (qu'Allah l'agrée) ne se sente trop près de moi et ne s'éloigne. » Muhammad bin Ibad (dans son récit) a dit : « Tu as donc pris la peine de t'éloigner. Je me suis assis et j'ai commencé à parler tout seul. Soudain, j'ai levé les yeux et j'ai vu que le Messager d'Allah (qu'Allah l'agrée) s'approchait. J'ai vu que les deux arbres s'étaient écartés, chacun se tenant droit sur son tronc. Puis j'ai vu le Messager d'Allah (qu'Allah l'agrée) s'arrêter un instant et désigner du menton, comme ceci : « Abu Ismail (Hatim bin Ismail) a désigné du menton à droite et à gauche. » Puis il s'est avancé et, arrivé à ma hauteur, il a dit : « Jabir (qu'Allah l'agrée) ! As-tu vu où je me tenais ? » J'ai répondu par l'affirmative. » Il dit : « Va aux deux arbres et coupe une branche de chacun d'eux jusqu'à te tenir à ma place. Ensuite, place une branche à ta droite et une à ta gauche. » Jabir (qu'Allah l'agrée) dit : « J'ai ramassé une pierre, ou plutôt je l'ai cassée et broyée. Une fois qu'elle fut devenue tranchante, je suis allé aux deux arbres et j'ai coupé une branche de chacun. Je les ai ensuite traînées jusqu'à l'endroit où le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'était tenu auparavant. J'ai alors placé une branche à ma droite et une à ma gauche. Puis je suis venu te voir et j'ai dit : « Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) ! Quel était le but de ce que j'ai fait ? » Il répondit : « Je passais près des tombes et ils étaient en train d'être punis. Je voulais intercéder pour eux afin que leur châtiment soit allégé tant que ces branches resteraient humides. »