Sahih Mouslim — Hadith #15082

(Hazrat Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit : Nous sommes arrivés à l'armée, et le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Jabir (qu'Allah l'agrée) ! Demande de l'eau pour les ablutions. » Alors j'ai dit (en appelant partout) : « N'y a-t-il pas d'eau pour les ablutions ? N'y a-t-il pas d'eau pour les ablutions ? N'y a-t-il pas d'eau pour les ablutions ? » Il a dit : J'ai dit : Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), je n'ai pas trouvé une goutte (d'eau) dans la caravane. Il y avait un homme des Ansar qui avait l'habitude de verser de l'eau dans sa vieille outre pour le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et de la suspendre à une cheville (faite d') une branche de palmier dattier pour la refroidir. (Jabir) a dit : Tu m'as dit : Va voir untel fils d'untel Ansari et regarde s'il y a quelque chose dans sa vieille outre. Il a dit : Je l'ai fait. Quand j'ai regardé à l'intérieur, je n'ai rien vu d'autre qu'une Je n'ai trouvé qu'une goutte d'eau au fond de cette outre. Si je la transvasais dans un autre récipient, elle absorberait le fond. Je suis allé trouver le Messager d'Allah (ﷺ) et lui ai dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Je n'ai trouvé qu'une goutte d'eau au fond de cette outre. Si je la vidais, elle absorberait le fond. » Il (ﷺ) m'a dit : « Va me l'apporter. » Je la lui ai apportée. Il la prit dans sa main et commença à parler. Je n'ai pas compris ce qu'il disait. Il la pressait entre ses mains et la remuait. Puis il me la tendit et dit : « Jabir ! Apportez une grande jarre d'eau. » J'ai crié : « Apportez une grande jarre pour les chevaux ! » On me l'apporta et je la plaçai devant lui. Alors le Messager d'Allah (ﷺ) plongea sa main bénie dans l'outre, l'étendit, écarta les doigts, puis la plaça au fond de la jarre et dit : « Jabir ! Verse de l'eau sur ma main et dis Bismillah ! » Il lui versa l'eau dessus et dit : « Au nom d'Allah ! » Je vis l'eau jaillir entre les doigts du Messager d'Allah (ﷺ), puis la grande jarre se mit à tourbillonner avec force. Une fois pleine, le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Ô Jabir ! Appelle celui qui a soif ! » Les gens vinrent se servir et puisèrent de l'eau jusqu'à ce que tous soient désaltérés. Il dit : « J'ai alors demandé : Y a-t-il encore quelqu'un qui a soif ? » Puis le Messager d'Allah (ﷺ) retira sa main de la jarre, qui était pleine.