Sahih Muslim — Hadith #15082

(Hazrat Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Wir kamen zum Heer, und der Gesandte Allahs (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein)! Rufe nach Wasser für die Waschung!“ Da rief ich (in alle Richtungen): „Gibt es kein Wasser für die Waschung? Gibt es kein Wasser für die Waschung? Gibt es kein Wasser für die Waschung?“ Er sagte: Ich sagte: Gesandter Allahs (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm), ich habe keinen Tropfen Wasser in der Karawane gefunden. Es gab einen Mann von den Ansar, der für den Gesandten Allahs (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) Wasser in seinen alten Schlauch füllte und ihn an einem Dattelpalmenzweig aufhängte, um ihn zu kühlen. (Jabir) sagte: Du sagtest zu mir: Geh zu dem und dem Ansar und sieh nach, ob etwas in seinem alten Wasserschlauch ist. Er sagte: Das tat ich. Als ich hineinsah, sah ich nichts außer einem Tropfen am Rand.) Ich ging zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich fand in der Öffnung dieses Wasserschlauchs nichts außer einem Tropfen Wasser. Wenn ich ihn ausgießen würde, würde er den trockenen Rest trinken.“ Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Geh und bring ihn mir.“ Ich brachte ihn zu ihm (Friede sei mit ihm). Er hielt ihn in der Hand und begann etwas zu sagen. Ich verstand ihn nicht. Er drückte ihn in seinen Händen und bewegte ihn. Dann gab er ihn mir und sagte: „Jabir! Hol einen großen Topf Wasser.“ Ich rief: „Bringt einen großen Topf für Pferde.“ Er wurde mir gebracht, und ich stellte ihn vor ihn. Dann tauchte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seine gesegnete Hand in den Topf, breitete sie aus, spreizte seine Finger und legte sie dann auf den Boden des Topfes und sagte: „Jabir! Gieß Wasser über meine Hand und sprich Bismillah!“ Ich goss es über ihn und Im Namen Allahs (Friede sei mit ihm) sagte er: „Bismillah.“ Ich sah, wie das Wasser zwischen den Fingern des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) hervorquoll, und dann begann der große Topf sich mit großer Kraft zu drehen und zu rühren. Als er voll war, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O Jabir! Rufe alle herbei, die Wasser brauchen.“ Er sagte: „Die Leute kamen und nahmen sich Wasser, bis jeder genug hatte.“ Er sagte: „Ich rief: ‚Gibt es noch jemanden, der Wasser braucht?‘“ Dann hob der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seine Hand vom Gefäß, und es war voll.