सहीह मुस्लिम — हदीस #१५०८२

(हज़रत जाबिर (अल्लाह उनसे राज़ी हो) ने कहा: फिर हम सेना के पास पहुँचे, और अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद भेजे) ने कहा: "जाबिर (अल्लाह उनसे राज़ी हो)! वुज़ू के लिए पानी मूँदो।" तो मैंने (हर जगह पुकारते हुए) कहा: "क्या वुज़ू के लिए पानी नहीं है? क्या वुज़ू के लिए पानी नहीं है? क्या वुज़ू के लिए पानी नहीं है?" उन्होंने कहा: मैंने कहा: अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद भेजे), मुझे काफिले में एक बूँद भी पानी नहीं मिला। अंसार में एक आदमी था जो अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद भेजे) के लिए अपनी पुरानी मशक में पानी भरकर उसे खजूर की डाल से लटका देता था ताकि वह ठंडी रहे। (जाबिर) ने कहा: आपने मुझसे कहा था: फलाँ बिन फलाँ अंसारी के पास जाओ और देखो कि उसकी पुरानी मशक में कुछ है या नहीं। उन्होंने कहा: मैंने देखा। जब मैंने उसमें देखा, तो मुझे एक बूँद के सिवा कुछ नहीं मिला। इसका मुँह। अगर मैं इसे (किसी दूसरे बर्तन में) निकालता, तो यह इसका सूखा भाग पी जाता। मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मुझे इस (पानी की मशक) के मुँह में पानी की एक बूँद के सिवा कुछ नहीं मिला। अगर मैं इसे उंडेल देता, तो यह इसका सूखा भाग पी जाता। उन्होंने (ﷺ) कहा: जाओ और इसे मेरे पास लाओ। मैं उसे उनके पास ले आया। उन्होंने उसे अपने हाथ में लिया और कुछ कहने लगे। मुझे उनकी बात समझ नहीं आई। उन्होंने उसे अपने हाथों में दबाया और हिलाया। फिर उन्होंने उसे मुझे दिया और कहा: "जाबिर! पानी का एक बड़ा बर्तन मंगवाओ।" मैंने कहा: "घोड़ों के लिए एक बड़ा बर्तन लाओ।" वह मेरे पास लाया गया और मैंने उसे उनके सामने रख दिया। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपना मुबारक हाथ कटोरे में डाला, उसे फैलाया, अपनी उंगलियाँ फैलाईं, फिर उसे बर्तन के तल पर रखा और कहा: "जाबिर! मेरे हाथ पर पानी डालो और बिस्मिल्लाह कहो!" मैंने उन पर पानी डाला और उन्होंने कहा: बिस्मिल्लाह। मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) की उंगलियों के बीच से पानी निकलते देखा, फिर बड़ा बर्तन ज़ोर से घूमने लगा। जब तक वह भर नहीं गया, अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: "ऐ जाबिर! जिसे पानी की ज़रूरत हो, उसे पुकारो।" उन्होंने कहा: लोग आए और पानी लिया, यहाँ तक कि सबकी ज़रूरतें पूरी हो गईं। उन्होंने कहा: "मैंने पूछा: क्या कोई बचा है जिसे पानी की ज़रूरत है?" फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने बर्तन से अपना हाथ उठाया, और वह भरा हुआ था।