Jami At-Tirmidhi — Hadith #26698
Hadith #26698
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِنَحْوِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَرَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَكْرَهُ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ فَإِنْ أَبَتِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ أَنْ تَخْرُجَ فَلْيَأْذَنْ لَهَا زَوْجُهَا أَنْ تَخْرُجَ فِي أَطْمَارِهَا الْخُلْقَانِ وَلاَ تَتَزَيَّنْ فَإِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ كَذَلِكَ فَلِلزَّوْجِ أَنْ يَمْنَعَهَا عَنِ الْخُرُوجِ . وَيُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ إِلَى الْعِيدِ .
Ahmad bin Mani' nous a dit, Hushaym nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Hassan, sous l'autorité de Hafsa bint Sirin, sous l'autorité d'Umm Atiyya, quelque chose de similaire. Il a dit : Sous l'autorité d'Ibn Abbas et de Jabir, Abu Issa a dit que le hadith d'Umm Atiyya est un bon et authentique hadith. Certaines personnes savantes ont dit à cela Le hadith autorisait les femmes à sortir pour les deux Eids, mais certaines d'entre elles ne l'aimaient pas, et il a été rapporté sous l'autorité d'Abdullah bin Al-Moubarak qu'il a dit : « Je déteste aujourd'hui ». Les sorties sont réservées aux femmes lors des deux Eids. Si la femme refuse de sortir, son mari doit lui permettre de sortir dans ses parties intimes. Et elle ne doit pas se parer, car si elle refuse de sortir de cette manière, alors le mari a le droit de l'empêcher de sortir. Il est rapporté sous l'autorité d'Aïcha, qu'Allah l'agrée, qu'elle a dit : « S'il a vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il n'a rien raconté aux femmes parce qu'elles n'avaient pas le droit d'aller à la mosquée comme les femmes des enfants d'Israël étaient empêchées. Il est rapporté sous l'autorité de Sufyan al-Thawri. Aujourd’hui, il n’aimait pas que les femmes se rendent à l’Aïd.
Rapporté par
Il existe un récit similaire d'Umm Atiyyah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 5/540
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Deux Fêtes