جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۹۸

حدیث #۲۶۶۹۸
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِنَحْوِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرٍ، ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَرَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَكْرَهُ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ فَإِنْ أَبَتِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ أَنْ تَخْرُجَ فَلْيَأْذَنْ لَهَا زَوْجُهَا أَنْ تَخْرُجَ فِي أَطْمَارِهَا الْخُلْقَانِ وَلاَ تَتَزَيَّنْ فَإِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ كَذَلِكَ فَلِلزَّوْجِ أَنْ يَمْنَعَهَا عَنِ الْخُرُوجِ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ إِلَى الْعِيدِ ‏.‏
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے ہشام بن حسان سے، حفصہ بنت سیرین سے، ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح کی بات ہے۔ انہوں نے کہا: ابن عباس اور جابر کی سند سے ابو عیسیٰ نے کہا کہ ام عطیہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اس پر بعض اہل علم نے کہا ہے۔ حدیث میں عورتوں کو دو عیدوں پر نکلنے کی اجازت دی گئی، لیکن بعض نے اسے ناپسند کیا، اور عبداللہ بن المبارک سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: مجھے آج کا دن ناپسند ہے۔ دو عیدوں پر باہر جانا عورتوں کا ہے۔ اگر عورت باہر جانے سے انکار کرے تو اس کا شوہر اسے اپنی شرمگاہ میں باہر جانے کی اجازت دے۔ اور وہ اپنے آپ کو زیب تن نہ کرے کیونکہ اگر وہ اس طرح باہر جانے سے انکار کر دے تو شوہر کو حق ہے کہ وہ اسے باہر جانے سے روکے۔ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو عورتوں سے کچھ بیان نہ کیا کیونکہ انہیں مسجد میں جانے سے منع کیا گیا تھا جیسا کہ بنی اسرائیل کی عورتوں کو روکا گیا تھا، سفیان ثوری سے روایت ہے آج اس نے عورتوں کا عید پر باہر جانا ناپسند کیا۔
راوی
ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے بھی اسی طرح کی روایت ہے
ماخذ
جامع ترمذی # ۵/۵۴۰
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۵: دو عید
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother #Marriage #Knowledge

متعلقہ احادیث