জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৯৮

আহমাদ বিন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, হিশাম বিন হাসানের সূত্রে, হাফসা বিনতে সিরিন থেকে, উম্মে আতিয়ার সূত্রে, অনুরূপ কিছু। তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস ও জাবিরের সূত্রে আবূ ঈসা বলেন, উম্মে আতিয়ার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি একথা বলেছেন হাদিসটি মহিলাদেরকে দুই ঈদের জন্য বাইরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছে, কিন্তু তাদের কেউ কেউ তা অপছন্দ করেছে এবং আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছিলেন, "আমি আজকে ঘৃণা করি।" দুই ঈদে মহিলাদের জন্য বাইরে বের হওয়া। যদি মহিলাটি বাইরে যেতে অস্বীকার করে তবে তার স্বামী তাকে তার গোপনাঙ্গে বাইরে যেতে অনুমতি দেবে। আর তার নিজেকে সাজানো উচিত নয়, কারণ সে যদি সেভাবে বাইরে যেতে অস্বীকার করে, তাহলে স্বামীর অধিকার আছে তাকে বাইরে যেতে বাধা দেওয়ার। আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেন, “যদি তিনি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেন, তিনি মহিলাদের কাছে কিছু বর্ণনা করতেন না কারণ তাদেরকে মসজিদে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল যেমন বনী ইসরাঈলের মহিলাদেরকে বাধা দেওয়া হয়েছিল৷ এটি সুফিয়ান আল-সাওরী থেকে বর্ণিত। আজকে তিনি মহিলাদের ঈদে বের হওয়া অপছন্দ করতেন।