Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26698
Hadith #26698
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِنَحْوِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَرَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَكْرَهُ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ فَإِنْ أَبَتِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ أَنْ تَخْرُجَ فَلْيَأْذَنْ لَهَا زَوْجُهَا أَنْ تَخْرُجَ فِي أَطْمَارِهَا الْخُلْقَانِ وَلاَ تَتَزَيَّنْ فَإِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ كَذَلِكَ فَلِلزَّوْجِ أَنْ يَمْنَعَهَا عَنِ الْخُرُوجِ . وَيُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ إِلَى الْعِيدِ .
Ahmad bin Mani‘ erzählte uns, Hushaym erzählte uns, mit der Autorität von Hisham bin Hassan, mit der Autorität von Hafsa bint Sirin, mit der Autorität von Umm Atiyya, etwas Ähnliches. Er sagte: „Mit der Autorität von Ibn Abbas und Jabir sagte Abu Issa, dass der Hadith von Umm Atiyya ein guter und authentischer Hadith ist.“ Einige Leute mit Wissen haben dies gesagt Der Hadith gab den Frauen die Erlaubnis, zu den beiden Eids auszugehen, aber einige von ihnen mochten ihn nicht, und es wurde auf die Autorität von Abdullah bin Al-Mubarak überliefert, dass er sagte: „Ich hasse heute.“ Ausgehen ist an den beiden Eids etwas für Frauen. Wenn die Frau sich weigert, auszugehen, sollte ihr Mann ihr erlauben, im Intimbereich auszugehen. Und sie sollte sich nicht schmücken, denn wenn sie sich weigert, auf diese Weise auszugehen, hat der Ehemann das Recht, ihr das Ausgehen zu verbieten. Es wird mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, überliefert, dass sie sagte: „Wenn er den Gesandten Gottes sah, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erzählte er den Frauen nichts, weil sie daran gehindert wurden, in die Moschee zu gehen, so wie die Frauen der Kinder Israels daran gehindert wurden.“ Es wird mit der Autorität von Sufyan al-Thawri überliefert Heute mochte er es nicht, wenn Frauen zum Eid gingen.
Erzählt von
Es gibt eine ähnliche Überlieferung von Umm Atiyyah (RA).
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 5/540
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Zwei Feste