Jami At-Tirmidhi — Hadith #26896
Hadith #26896
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلاَ تَصُومُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " . وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ .
Qutaibah nous a dit, Abdul Aziz bin Muhammad nous a dit, sous l'autorité d'Al-Ala' bin Abdul Rahman, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Le Messager a dit : Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Quand la moitié de Sha'ban reste, ne jeûnez pas. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abu Hurairah est un hadith bon et authentique. Non. Nous ne le savons que par ce visage, par cette formulation. La signification de ce hadith selon certains savants est que l’homme rompt le jeûne. Quelque chose de similaire à leur déclaration a été rapporté par Abu Hurairah sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix). Là où il, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Ne menez pas le mois de Ramadan par un jeûne à moins que cela ne coïncide avec un jeûne que l'un de vous avait l'habitude de jeûner. » Et il l'a indiqué. Le hadith dit que cela n'est pas apprécié pour quelqu'un qui jeûne intentionnellement pendant le Ramadan.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 8/738
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Jeûne