জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৯৬
হাদিস #২৬৮৯৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلاَ تَصُومُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " . وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ .
কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুল আযীয ইবনু মুহাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, আল-আলা ইবনু আব্দুল রহমানের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন, তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেনঃ আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম তিনি বলেছেনঃ “যখন অর্ধ শাবান অবশিষ্ট থাকে তখন রোযা রাখো না। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ আবু হুরায়রার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। না. আমরা এই শব্দ ব্যবহার করে শুধুমাত্র এই মুখ থেকে এটা জানি. কোনো কোনো আলেমের মতে এই হাদীসের অর্থ হলো, লোকটি রোজা ভঙ্গ করে। তাদের বক্তব্যের অনুরূপ কিছু আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হয়েছে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। যেখানে তিনি, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি হতে পারে, বলেছেন: "রমজান মাসে রোজা রেখে পরিচালনা করবেন না যদি না এটি এমন একটি রোযার সাথে মিলে যায় যা তোমাদের মধ্যে একজন রোযা রাখতেন।" এবং তিনি এই ইঙ্গিত. হাদীসে আছে যে, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে রমজানে রোজা রাখে তার জন্য এটা অপছন্দনীয়।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৭৩৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)