Jami At-Tirmidhi — Hadith #27755
Hadith #27755
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا . قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Qutaibah nous a raconté, Sufyan bin Uyaynah nous a raconté, sous l'autorité d'Ibn Al-Munkadir, qu'il a entendu Umaima bint Ruqeeqah dire : « J'ai prêté allégeance au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. femmes, et il nous a dit : « Autant que vous le pouvez et que vous le pouvez ». J’ai dit : « Dieu et Son Messager sont plus miséricordieux envers nous que nous ne le sommes envers nous-mêmes. » J'ai dit: "Oh." Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ma déclaration à cent femmes est la même que ma déclaration à une femme. » "Un." Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Aisha, Abdullah bin Omar et Asma' bint Yazid. Abu Issa a dit que c'était un bon hadith. Il est authentique et nous ne le connaissons que par le hadith de Muhammad ibn al-Munkadir. Sufyan al-Thawri, Malik ibn Anas et plus d'une personne ont rapporté ce hadith sous l'autorité de Muhammad ibn al-Munkadir qui lui ressemble. Il a dit : J'ai interrogé Muhammad à propos de ce hadith, et il a répondu : Je ne connais pas Umaymah bint Raqiqah autre que celui-ci. Hadith. Umaima est une autre femme qui a un hadith sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Ibn al-Munkadir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1597
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires