Jami At-Tirmidhi — Hadith #27069
Hadith #27069
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا وَيْحَكَ " . أَوْ " وَيْلَكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي رُكُوبِ الْبَدَنَةِ إِذَا احْتَاجَ إِلَى ظَهْرِهَا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَرْكَبُ مَا لَمْ يُضْطَرَّ إِلَيْهَا .
Qutaibah nous a raconté, Abu Awanah nous a raconté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité d'Anas, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a vu un homme conduisant un chameau et lui a dit : « Montez-le ». « Alors il dit : « Ô Messager de Dieu, c'est un chameau. » Il lui dit la troisième ou la quatrième fois : « Montez-le, malheur à vous. » Ou : « Malheur à vous. ". Il a dit, et sous l'autorité d'Ali, Abu Hurairah et Jabir. Abu Issa a dit: Le hadith d'Anas est un hadith bon et authentique. Les gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres, concernant la montée à dos de chameau quand il a besoin de son dos. C'est l'opinion d'Al-Shafi'i et d'Ahmad. Et Ishaq. Certains d’entre eux ont dit qu’il ne devrait pas monter à cheval à moins d’y être contraint.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/911
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage