Jami At-Tirmidhi — Hadith #27104
Hadith #27104
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ " . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ مِثْلَ هَذَا وَقَدْ خُولِفَ الْحَجَّاجُ فِي بَعْضِ هَذَا الإِسْنَادِ .
Nasr bin Abdul Rahman al-Kufi nous a dit, Al-Muharbi nous a dit, sous l'autorité d'Al-Hajjaj bin Artat, sous l'autorité d'Abd Al-Malik bin Al-Mughirah, sous l'autorité d'Abd Al-Rahman bin Al-Bilamani, sous l'autorité d'Amr bin Aws, sous l'autorité d'Al-Harith bin Abdullah bin Aws, a dit : J'ai entendu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en disant "Quiconque accomplit le Hajj dans cette Maison ou accomplit la Omra, que ce soit son dernier serment à la Maison." Umar lui dit : "Je suis tombé de tes mains. J'ai entendu cela du Messager de Dieu." Et vous ne nous en avez pas parlé. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Ibn Abbas. Abu Issa a dit, le hadith d'Al-Harith bin Abdullah bin Aws. Un étrange hadith. Ainsi, plus d'une personne a rapporté quelque chose de similaire sous l'autorité d'Al-Hajjaj Ibn Artat, et Al-Hajjaj a été contesté concernant une partie de cette chaîne de transmission.
Rapporté par
al-Harith bin Abdullah bin Aws (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/946
Grade
Munkar
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage