Jami At-Tirmidhi — Hadith #27118
Hadith #27118
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلاَةِ إِلاَّ أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلاَ يَتَكَلَّمَنَّ إِلاَّ بِخَيْرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ وَغَيْرِهِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا . وَلاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَتَكَلَّمَ الرَّجُلُ فِي الطَّوَافِ إِلاَّ لَحَاجَةٍ أَوْ بِذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى أَوْ مِنَ الْعِلْمِ .
Qutaibah nous a dit, Jarir nous a dit, sous l'autorité d'Ata' ibn al-Sa'ib, sous l'autorité de Tawus, sous l'autorité d'Ibn Abbas, que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « La circumambulation autour de la Kaaba est comme la prière, sauf que vous en parlez, donc celui qui en parle ne doit dire que du bien. Abou Issa a dit : Ce hadith a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Tawus et d'autres, sous l'autorité de Tawus, sous l'autorité d'Ibn Abbas, dans une chaîne de narrateurs. Nous ne le connaissons pas comme chaîne de transmission, sauf par le hadith d’Ata’ ibn Al-Sa’ib. C’est la pratique selon la plupart des gens bien informés. Ils estiment qu'il est souhaitable qu'un homme ne parle pas pendant le tawaaf, sauf par nécessité ou en souvenir de Dieu. Dieu Tout-Puissant ou de la connaissance...
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/960
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage