Jami At-Tirmidhi — Hadith #27401

Hadith #27401
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏ يَقُولُ يَدًا بِيَدٍ ‏.‏
Qutaibah nous a rapporté, Al-Layth nous a rapporté, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité de Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, qu'il a dit : « J'ai accepté de dire : « Celui qui désigne les dirhams, ainsi Talha bin Ubaid Allah a dit alors qu'il était avec Omar bin Al-Khattab : Montrez-nous votre or, puis venez à nous, et quand notre serviteur viendra, nous vous donnerons votre papier. Ainsi il a dit Omar : Non, par Dieu, soit vous lui donnerez son argent, soit vous lui rendrez son or, car le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « L'argent en échange de l'or est de l'usure, sauf pour H. » Et Ha, et le blé pour le blé est une usure sauf Ha et Ha, et l'orge pour orge est une usure sauf Ha et Ha, et les dattes pour les dattes sont une usure sauf Ha et Ha. Et E. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Ceci est agi selon les gens de connaissance. Le sens de son dicton est « sauf Ha et Ha », il dit « main dans la main ».
Rapporté par
Ibn Shihab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 14/1243
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Commerce
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes