Câmiut-Tirmizî — Hadis #27401
Hadis #27401
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ . فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ " يَقُولُ يَدًا بِيَدٍ .
Kuteybe bize rivayet etti, Leys bize İbn Şihab'tan, Malik ibn Evs ibn el-Hadathan'dan rivayetle şöyle dedi: "Ben dirhemi kim belirtirse demeyi kabul ettim, bunun üzerine Talha bin Ubeyd Allah, Ömer bin El-Hattab'ın yanındayken şöyle dedi: Altınını bize göster, sonra bize gel, hizmetçimiz geldiğinde sana kağıdını veririz" dedi. Ömer: Hayır, Vallahi ya gümüşünü ona vereceksin ya da altınını ona geri vereceksin, çünkü Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Altın karşılığındaki gümüş, H hariç, faizdir." Ha ve Ha ve Ha hariç, buğday karşılığında buğday, Ha ve Ha hariç arpa için arpa, Ha ve Ha hariç, hurma için hurmalar da faizdir. Ve E. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Bu, ilim ehlinin görüşüne göre amel edilir. Sözünün anlamı “Ha ve Ha hariç”, “el ele” diyor.
Rivayet eden
İbn Şihab (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 14/1243
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret