Jami At-Tirmidhi — Hadith #27422
Hadith #27422
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ شَرِيكٍ، وَقَيْسٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ . وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلاَّ أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ .
Abu Kurayb nous a raconté, Talaq bin Ghannam nous a raconté, sous l'autorité de Sharik, et Qays, sous l'autorité d'Abu Husayn, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit, le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : « Rendez la confiance à celui qui vous a confié et ne trahissez pas celui qui vous a trahi. Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith. Certaines personnes savantes ont fait référence à ce hadith et ont dit : « Si un homme a autre chose et qu'il l'accepte et que quelque chose lui arrive, alors il n'a pas le droit de le faire. » Il lui sera retiré selon ce qui lui était demandé. Certains savants parmi les adeptes l’ont autorisé. C'est l'opinion d'Al-Thawri, et il a dit que si pour lui Il doit des dirhams et les dinars lui reviennent, il n'a donc pas le droit de conserver la place de ses dirhams à moins qu'une partie de ses dirhams ne lui revienne, auquel cas il a le droit de retenir sur ses dirhams en fonction de ce qu'il doit.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 14/1264
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Commerce