Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27422
Hadis #27422
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ شَرِيكٍ، وَقَيْسٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ . وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلاَّ أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ .
Ebu Kurayb bize anlattı, Talak bin Ghannam bize Şerik'ten, Kays ise Ebu Hüseyin'den, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den rivayet etti, dedi ki, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- salat ve selam ona olsun, Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: "Emaneti sana emanet edene geri ver ve sana ihanet edene ihanet etme." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve garip bir hadistir. Bazı ilim adamları bu hadisi zikrederek, (Bir kimsenin elinde başka bir şey varsa ve onunla giderse ve başına bir şey gelse, ona bunu yapmaya hakkı yoktur) demişlerdir. Kendisinden istenilene göre kendisinden alıkonulacaktır. Mürşitlerden bazı âlimler buna izin verdi. Bu, Sevrî'nin görüşüdür ve şöyle demiştir: Eğer kendisi için Kendisine dirhem borcu vardır ve dinar düşer, dolayısıyla dirhemlerinin bir kısmı kendisine düşmedikçe dirhemlerinin yerini tutma hakkına sahip değildir, bu durumda borcuna göre dirhemlerinden esirgeme hakkına sahiptir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1264
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret