जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७४२२

हदीस #२७४२२
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ شَرِيكٍ، وَقَيْسٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ ‏.‏ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلاَّ أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ ‏.‏
अबू कुरैब ने हमें सुनाया, तलाक बिन घन्नम ने हमें शारिक के अधिकार पर, और क़ैस ने अबू हुसैन के अधिकार पर, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर सुनाया, उन्होंने कहा, पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें: "जिसने तुम्हें सौंपा है, उस पर भरोसा लौटाओ, और जिसने तुम्हें धोखा दिया है उसे धोखा मत दो।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और अजीब हदीस है। कुछ जानकार लोगों ने इस हदीस का हवाला देते हुए कहा, "अगर किसी आदमी के पास कुछ और है और वह उसके साथ चला जाता है और उसे कुछ हो जाता है, तो उसे ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है।" उससे जो अपेक्षा की गई थी, उसके अनुसार उसे रोक लिया जाएगा। अनुयायियों में से कुछ विद्वानों ने इसकी अनुमति दी। यह अल-थावरी की राय है, और उन्होंने कहा कि यदि उसके लिए उस पर दिरहम बकाया है और दीनार उसके पास आते हैं, इसलिए उसे अपने दिरहम की जगह बरकरार रखने का अधिकार नहीं है जब तक कि उसके कुछ दिरहम उस पर न पड़ें, ऐसी स्थिति में उसे यह अधिकार है कि वह अपने बकाया के अनुसार अपने दिरहम को रोक लेगा।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १४/१२६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: व्यापार
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और