جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۲۲
حدیث #۲۷۴۲۲
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ شَرِيكٍ، وَقَيْسٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ . وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلاَّ أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے طلق بن غنم نے بیان کیا، وہ شریک کی سند سے، اور قیس نے، وہ ابو حصین سے، وہ ابو صالح سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ اس پر رحم کرے اور اس پر توکل نہ کرے جس نے تم پر توکل نہیں کیا۔ جس نے تمہیں دھوکہ دیا۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ بعض اہل علم نے اس حدیث کا حوالہ دیا اور کہا کہ اگر کسی کے پاس کوئی اور چیز ہو اور وہ اسے لے کر جائے اور اسے کچھ ہو جائے تو اسے اس کا کوئی حق نہیں۔ اسے اس سے روک دیا جائے گا جو اس سے مطلوب تھا۔ مقلدین میں سے بعض علماء نے اس کی اجازت دی۔ یہ الثوری کا قول ہے، اور انہوں نے کہا کہ اگر اس کے لیے اس پر درہم واجب الادا ہیں اور دینار اس کے ذمے گرتے ہیں، اس لیے اسے اپنے درہم کی جگہ برقرار رکھنے کا حق نہیں ہے جب تک کہ اس کے درہم میں سے کچھ اس پر نہ پڑ جائے، اس صورت میں اسے یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے درہموں سے اس کے واجب الادا رقم کے مطابق روک لے گا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۶۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت