Jami At-Tirmidhi — Hadith #27442
Hadith #27442
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ مَا فَعَلَ غُلاَمُكَ " . فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " رُدَّهُ رُدَّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْىِ فِي الْبَيْعِ وَيُكْرَهُ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَالِدِ وَالْوَلَدِ وَبَيْنَ الإِخْوَةِ وَالأَخَوَاتِ فِي الْبَيْعِ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْمُوَلَّدَاتِ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي أَرْضِ الإِسْلاَمِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فِي الْبَيْعِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي قَدِ اسْتَأْذَنْتُهَا بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ .
Al-Hasan bin Qazah nous a dit, Abd al-Rahman bin Mahdi nous a dit, sous l'autorité de Hammad bin Salamah, sous l'autorité d'al-Hajjaj, sous l'autorité d'al-Hakam, sous l'autorité de Maymun bin Abi Shabib, sous l'autorité d'Ali, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a donné deux jeunes frères, alors j'ai vendu l'un d'eux, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. lui paix, m'a dit : Il le salua : « Ô Ali, qu'a fait ton garçon ? Alors je lui ai dit, et il a dit : « Renvoyez-le, rendez-le. » Abu Issa a dit : « C'est un bon et étrange hadith. » Certains des gens de science parmi les Compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et d'autres n'aimaient pas la distinction entre les captifs dans la vente, et il n'est pas apprécié de faire la différence entre La mère et son enfant, entre le père et l'enfant, et entre frères et sœurs dans la vente. Certains érudits ont permis la distinction entre les Mawlids nés en terre d’Islam. Le premier dicton est plus correct. Il a été rapporté sous l’autorité d’Ibrahim al-Nakha’i qu’il faisait la distinction entre Une mère et son enfant étaient à vendre, et on lui en a parlé, et il a dit : « Je lui ai demandé la permission de faire cela et j'ai accepté.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 14/1284
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 14: Commerce