Jami At-Tirmidhi — Hadith #28331
Hadith #28331
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا لاَ نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmad bin Mani' nous a dit, Abu Muawiyah nous a dit, Al-A'mash nous a dit, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, sous l'autorité d'Al-Nu'man bin Bashir, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La parabole de celui qui maintient les limites de Dieu et de celui qui les fait respecter est comme celle d'un peuple qui lance des flèches sur un navire en mer, et certains d'entre eux frappent. Le haut, et certains d'entre eux atteignaient le bas, de sorte que ceux du bas montaient et puisaient de l'eau et la versaient sur ceux du haut, alors il dit à ceux du haut : « Nous ne vous laisserons pas monter, de peur que vous ne nous fassiez du mal. Alors ceux qui se trouvaient au fond dirent : « En effet, nous allons le creuser par le bas et puiser de l'eau. » Ils les ont pris en main et les ont empêchés, et ils ont tous survécu, mais s’ils les quittaient, ils se sont tous noyés. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 33/2173
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Tribulations
Sujets:
#Mother