Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27442
Hadis #27442
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ مَا فَعَلَ غُلاَمُكَ " . فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " رُدَّهُ رُدَّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْىِ فِي الْبَيْعِ وَيُكْرَهُ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَالِدِ وَالْوَلَدِ وَبَيْنَ الإِخْوَةِ وَالأَخَوَاتِ فِي الْبَيْعِ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْمُوَلَّدَاتِ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي أَرْضِ الإِسْلاَمِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فِي الْبَيْعِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي قَدِ اسْتَأْذَنْتُهَا بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ .
Al-Hasan bin Qazah bize anlattı, Abd al-Rahman bin Mehdi bize Hammad bin Seleme'den, Haccac'tan, el-Hakam'dan, Meymun bin Abi Şabib'den, Ali'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bana iki genç kardeş verdi, bu yüzden onlardan birini sattım ve Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona bağışlasın. Barış bana dedi ki: Ona selam verdi: "Ya Ali, oğlun ne yaptı?" Ben de ona söyledim, o da "Geri ver, geri ver" dedi. Ebu İsa, "Bu güzel, garip bir hadistir" dedi. Peygamber Efendimiz (sav)'in ashabından ilim ehlinin bir kısmı, Allah ona salat ve selam etsin, bir kısmı da satışta esirler arasında ayrım yapılmasını hoş karşılamadı. Satışta anne ile çocuğu, baba ile çocuk arasında ve kardeşler arasında. Bazı alimler İslam coğrafyasında doğan Mevlidler arasında ayrım yapılmasına izin vermişlerdir. İlk söz daha doğrudur. İbrahim en-Nekha'i'den rivayet edildiğine göre o, bu iki hususu birbirinden ayırmıştır. Bir anne ve çocuğu satılıktı, kendisine bundan bahsedildi ve o da şöyle dedi: "Bunu yapmak için ondan izin istedim ve kabul ettim."
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1284
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 14: Ticaret