Jami At-Tirmidhi — Hadith #27536

Hadith #27536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا لَهُ أَنْ يُحْيِيَ الأَرْضَ الْمَوَاتَ بِغَيْرِ إِذْنِ السُّلْطَانِ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ لَهُ أَنْ يُحْيِيَهَا إِلاَّ بِإِذْنِ السُّلْطَانِ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ جَدِّ كَثِيرٍ وَسَمُرَةَ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيَّ عَنْ قَوْلِهِ ‏"‏ وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعِرْقُ الظَّالِمُ الْغَاصِبُ الَّذِي يَأْخُذُ مَا لَيْسَ لَهُ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَغْرِسُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ ‏.‏
Muhammad bin Bashar nous a dit, Abd al-Wahhab al-Thaqafi nous a dit, Ayoub nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de Sa`id bin Zaid, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Celui qui fait revivre une terre morte, elle lui appartient, et aucune race oppressive n'a de droit. Abu Issa a dit que c'était un hadith. Hasan Gharib. Certains d'entre eux l'ont rapporté sous l'autorité de Hisham ibn Urwa, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comme un mursal. Et agir sur ce hadith. Selon certaines personnes bien informées, et c'est l'avis d'Ahmad et d'Ishaq, ils lui ont dit de faire revivre la terre morte sans la permission du sultan. Il a dit : Certains d'entre eux n'ont le droit de le faire revivre qu'avec l'autorisation du Sultan. Le premier dicton est plus correct. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité de Jabir et Amr bin Awf. Al-Muzani est très grand et à la peau foncée. Abu Musa Muhammad bin Al-Muthanna nous l'a dit, il a dit : J'ai interrogé Abu Al-Walid Al-Tayalisi sur sa parole : « Et ce n'est pas Une race injuste a un droit. Puis il dit : « La race injuste est l’usurpateur qui prend ce qui ne lui appartient pas. » J’ai dit : « C’est l’homme qui plante quelque chose dans le pays d’autrui. » Il a dit ça.
Rapporté par
Sa'eed bin Zaid (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 15/1378
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jugements
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes