जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७५३६
हदीस #२७५३६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا لَهُ أَنْ يُحْيِيَ الأَرْضَ الْمَوَاتَ بِغَيْرِ إِذْنِ السُّلْطَانِ . وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ لَهُ أَنْ يُحْيِيَهَا إِلاَّ بِإِذْنِ السُّلْطَانِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ جَدِّ كَثِيرٍ وَسَمُرَةَ . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيَّ عَنْ قَوْلِهِ " وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ " . فَقَالَ الْعِرْقُ الظَّالِمُ الْغَاصِبُ الَّذِي يَأْخُذُ مَا لَيْسَ لَهُ . قُلْتُ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَغْرِسُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें बताया, अब्द अल-वहाब अल-थकाफ़ी ने हमें बताया, अयूब ने हमें बताया, हिशाम बिन उर्वा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, सईद बिन ज़ैद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा, "जो कोई मृत भूमि को पुनर्जीवित करता है, वह उसका है, और किसी भी दमनकारी जाति को कोई अधिकार नहीं है।" अबू इस्सा ने कहा कि यह एक हदीस है. हसन ग़रीब. उनमें से कुछ ने इसे हिशाम इब्न उरवा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें मर्सल के रूप में शांति प्रदान करें। और इस हदीस पर अमल कर रहे हैं. कुछ जानकार लोगों के अनुसार, और यह अहमद और इस्हाक़ का विचार है, उन्होंने उससे कहा कि वह सुलतान की अनुमति के बिना मृत धरती को पुनर्जीवित कर दे। उसने कहा: उनमें से कुछ को सुल्तान की अनुमति के बिना इसे पुनर्जीवित करने का अधिकार नहीं है। पहली कहावत अधिक सही है. उन्होंने कहा, और जाबिर और अम्र बिन औफ़ के अधिकार पर अध्याय में। अल-मुज़ानी बहुत लंबा और गहरे रंग का है। अबू मूसा मुहम्मद बिन अल-मुथन्ना ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मैंने अबू अल-वालिद अल-तयालिसी से उनके कथन के बारे में पूछा, "और यह नहीं है एक अन्यायी जाति का अधिकार है।” फिर उसने कहा, “अन्यायी जाति वह है जो उस पर अधिकार कर लेता है जो उसका नहीं है।” मैंने कहा, "यह वह आदमी है जो किसी और की ज़मीन पर कुछ उगाता है।" उन्होंने कहा कि।
वर्णनकर्ता
सईद बिन ज़ैद (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १५/१३७८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: निर्णय