Jami at-Tirmidzi — Hadis #27536

Hadis #27536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا لَهُ أَنْ يُحْيِيَ الأَرْضَ الْمَوَاتَ بِغَيْرِ إِذْنِ السُّلْطَانِ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ لَهُ أَنْ يُحْيِيَهَا إِلاَّ بِإِذْنِ السُّلْطَانِ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ جَدِّ كَثِيرٍ وَسَمُرَةَ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيَّ عَنْ قَوْلِهِ ‏"‏ وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعِرْقُ الظَّالِمُ الْغَاصِبُ الَّذِي يَأْخُذُ مَا لَيْسَ لَهُ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَغْرِسُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ ‏.‏
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, Abd al-Wahhab al-Thaqafi menceritakan kepada kami, Ayoub menceritakan kepada kami, atas otoritas Hisham bin Urwa, atas otoritas ayahnya, atas otoritas Sa`id bin Zaid, atas otoritas Nabi Muhammad SAW, yang bersabda, “Barangsiapa menghidupkan kembali tanah yang mati, maka tanah itu miliknya, dan tidak ada ras yang menindas yang berhak.” Abu Issa mengatakan ini adalah hadits. Hasan Gharib. Ada pula yang meriwayatkannya atas wewenang Hisyam bin Urwa, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, sebagai mursal. Dan bertindak berdasarkan hadis ini. Menurut sebagian ulama, dan demikianlah pandangan Ahmad dan Ishaq, mereka menyuruhnya untuk menghidupkan kembali bumi yang mati tanpa izin Sultan. Dia berkata: Sebagian dari mereka tidak mempunyai hak untuk menghidupkannya kembali kecuali dengan izin Sultan. Pepatah pertama lebih tepat. Katanya, dan pada bab tentang kekuasaan Jabir dan Amr bin Awf. Al-Muzani sangat tinggi dan berkulit gelap. Abu Musa Muhammad bin Al-Muthanna menceritakan kepada kami, dia berkata: Saya bertanya kepada Abu Al-Walid Al-Tayalisi tentang perkataannya, “Dan tidak Ras yang tidak adil mempunyai hak.” Lalu beliau bersabda, “Bangsa yang tidak adil adalah perampas kekuasaan yang mengambil apa yang bukan miliknya.” Saya berkata, “Oranglah yang menanam sesuatu di tanah orang lain.” Dia mengatakan itu.
Diriwayatkan oleh
Sa'eed bin Zaid (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 15/1378
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 15: Hukum
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait