Jami At-Tirmidhi — Hadith #27535

Hadith #27535
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَتَفْسِيرُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ هَدَرٌ لاَ دِيَةَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ ‏"‏ ‏.‏ فَسَّرَ ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا الْعَجْمَاءُ الدَّابَّةُ الْمُنْفَلِتَةُ مِنْ صَاحِبِهَا فَمَا أَصَابَتْ فِي انْفِلاَتِهَا فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا ‏.‏ ‏"‏ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ إِذَا احْتَفَرَ الرَّجُلُ مَعْدِنًا فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ الْبِئْرُ إِذَا احْتَفَرَهَا الرَّجُلُ لِلسَّبِيلِ فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلاَ غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا ‏.‏ ‏"‏ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏ ‏.‏ وَالرِّكَازُ مَا وُجِدَ فِي دَفْنِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ فَمَنْ وَجَدَ رِكَازًا أَدَّى مِنْهُ الْخُمُسَ إِلَى السُّلْطَانِ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَهُ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Sa'id bin Al-Musayyab, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit. "La blessure de l'aveugle est puissante, et le puits est puissant, et la mine est puissante, et il y a cinq minerais dans le minerai." Qutaibah nous l'a dit, il nous l'a dit Al-Layth, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité de Sa'id ibn al-Musayyab, et Abu Salama ibn Abd al-Rahman, sous l'autorité d'Abu Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ainsi de suite. Il a dit, sous l'autorité de Jabir, Amr ibn Awf al-Muzani et Ubadah ibn al-Samit. Abu Issa a dit que le hadith d'Abu Hurairah est un hadith hasan. Sahih. Al-Ansari nous a dit, Maan nous a dit, Malik bin Anas nous a dit, et l'interprétation du hadith du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, "Une femme aveugle est blessée par un tyran". Il dit : « C’est un gaspillage qui n’entraîne pas d’argent du sang. » Abu Issa a dit : « La femme aveugle a été blessée par un tyran. » Certaines personnes de Connaissance : Ils ont dit : « Un animal stérile qui s’est échappé de son propriétaire, et s’il lui fait du mal en s’échappant, alors il n’y a aucun blâme sur son propriétaire. » Et le Métal est puissant. Il dit : "Si un homme creuse un minerai et qu'une personne tombe dedans, il ne sera pas tenu responsable. La même chose s'applique au puits si l'homme le creuse." Pour le plaisir, et une personne y tombe, et il n'y a aucun blâme sur son propriétaire. "Et dans les cinq piles." Et le tas est ce qui a été trouvé dans les sépultures des gens de l’époque préislamique. Celui qui trouve un trésor et en donne un cinquième au souverain, et tout ce qui reste lui appartient.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 15/1377
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jugements
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes