Jami At-Tirmidhi — Hadith #27611
Hadith #27611
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَرَأَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلاَ أَدْرَكَهُ يُقَالُ إِنَّهُ وُلِدَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ بِأَشْهُرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَكْرَهَةِ حَدٌّ .
Ali bin Hajar nous a dit, Muammar bin Sulaiman Al-Raqqi nous a dit, sous l'autorité d'Al-Hajjaj bin Artat, sous l'autorité d'Abdul-Jabbar bin Wa'il bin Hajar, sous l'autorité de son père a dit : « Une femme a été forcée de le faire à l'époque du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a évité le châtiment d'elle et a exécuté le châtiment. Sur celui qui l'a tuée et n'a pas mentionné qu'il lui avait donné une dot. Abu Issa a dit : Il s'agit d'un hadith étrange et sa chaîne de transmission n'est pas connectée. Cela a été raconté. Hadith d'une autre source. Il a dit : J'ai entendu Muhammad dire : Abdul-Jabbar bin Wa'il bin Hajar n'a pas eu de nouvelles de son père et ne l'a pas non plus rattrapé. On dit qu'il est né quelques mois après la mort de son père. La pratique de cela, selon les gens de science parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres, est que ce n'est pas le cas. Il y a une limite à ce qui n'est pas souhaitable.
Rapporté par
Abd al-Jabbar bin Wa'il bin Hujr (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1453
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales