جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۱۱
حدیث #۲۷۶۱۱
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَرَأَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلاَ أَدْرَكَهُ يُقَالُ إِنَّهُ وُلِدَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ بِأَشْهُرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَكْرَهَةِ حَدٌّ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر بن سلیمان الرقی نے بیان کیا، وہ حجاج بن ارتط سے، وہ عبدالجبار بن وائل بن حجر کے واسطہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ایک عورت کو ایسا کرنے پر مجبور کیا گیا، تو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے عذاب کو ٹال دیا اور سزا کو عمل میں لایا۔" اس پر جس نے اسے قتل کیا اور اس کا ذکر نہیں کیا کہ اس نے اسے جہیز دیا تھا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے اور اس کا سلسلہ متصل نہیں ہے۔ یہ بیان کیا گیا ہے۔ ایک اور ذریعہ سے حدیث۔ انہوں نے کہا: میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: عبدالجبار بن وائل بن حجر نے اپنے والد سے نہیں سنا اور نہ ہی ان سے ملاقات کی۔ کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے والد کی وفات کے چند ماہ بعد پیدا ہوئے تھے۔ اہل علم کے نزدیک صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین اور دیگر کے نزدیک اس کا رواج یہ ہے کہ ناپسندیدہ چیز کی کوئی حد نہیں ہے۔
راوی
عبد الجبار بن وائل بن حجر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۵۳
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۱۷: حدود