Jami At-Tirmidhi — Hadith #27588
Hadith #27588
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ " إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مَسْعُودِ ابْنِ الْعَجْمَاءِ وَيُقَالُ مَسْعُودُ بْنُ الأَعْجَمِ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah nous a dit, Al-Layth nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité d'Urwa, sous l'autorité d'Aisha, que les Quraysh étaient préoccupés par la femme Makhzoumiya. Ils dirent alors : « Qui en parlera au Messager de Dieu ? Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ? » Ils dirent : « Qui oserait cela, à part Oussama ben Zaid, l'amour du Messager de Dieu ? » Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Alors Oussama lui parla, et le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Dois-je intercéder concernant l'une des limites fixées par Dieu ? Puis il se leva et prononça un discours disant : « Seulement ». Ceux qui vous ont précédé ont été détruits parce que si les honorables d’entre eux volaient, ils l’abandonneraient, et si les faibles d’entre eux volaient, ils le respecteraient. C’est une punition, et par Dieu, si Fatima, la fille de Mahomet, avait volé, je lui aurais coupé la main. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité de Masoud Ibn Al-Ajama, et il s'appelle Masoud Ibn al-Ajam, Ibn Umar et Jabir. Abu Issa a déclaré que le hadith d'Aisha est un hadith bon et authentique.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1430
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales