Jami At-Tirmidhi — Hadith #27587
Hadith #27587
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمُعْتَرِفَ بِالزِّنَا إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ مَرَّةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَحُجَّةُ مَنْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي زَنَى بِامْرَأَةِ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . وَلَمْ يَقُلْ فَإِنِ اعْتَرَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal nous a dit cela, Abdul Razzaq nous a dit, Mouammar nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Abu Salamah bin Abdul Rahman, sous l'autorité de Jabir bin Abdullah, qu'un homme qui s'était converti à l'Islam est venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et qu'il a avoué son adultère et s'en est détourné. Alors Il a avoué et s'en est détourné jusqu'à ce qu'il rende quatre témoignages contre lui-même, et le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu pleures fou ? Il a répondu : « Non ». » dit-il. "Vous avez bien fait." Il a répondu : « Oui ». Il dit : "Alors il ordonna qu'on le lapide sur le lieu de prière. Lorsque les pierres l'atteignirent, il s'enfuit et le rattrapa, alors il fut lapidé jusqu'à sa mort." Il lui a dit Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a pas prié pour lui. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Ce hadith est suivi d'après certaines personnes savantes que si une personne qui avoue un adultère le confesse quatre fois, la punition lui sera imposée. C'est le point de vue d'Ahmad et d'Ishaq. Certains savants ont dit que s'il se confessait une fois, le châtiment lui serait infligé. C’est ce que disent Malik ben Anas et Al-Shafi’i. Et la preuve de cette parole est le hadith d'Abou Hurairah et de Zayd bin Khalid, selon lequel deux hommes se disputèrent avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'un d'eux dit : Ô Messager. Par Dieu, mon fils a commis l'adultère avec une femme. C'est la longueur du hadith. Le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) a dit : " Va, ô Anis, avec cette femme. Si elle avoue, lapide-la. " "Et il n'a pas dit : 'Si elle avoue quatre fois.'
Rapporté par
Jabir ibn Abdullah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1429
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales