Jami At-Tirmidhi — Hadith #27619
Hadith #27619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ " . قَالَ صَالِحٌ فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ رَجُلاً قَدْ غَلَّ فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ فَقَالَ سَالِمٌ بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَالِّ فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Muhammad bin Amr Al-Sawwaq nous a dit, Abdul Aziz bin Muhammad nous a dit, sous l'autorité de Salih bin Muhammad bin Zaida, sous l'autorité de Salem bin Abdullah bin Omar, sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, sous l'autorité d'Omar, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quiconque que vous trouvez en train de commettre un acte répréhensible sur le chemin de Dieu, brûlez-le. "Ses affaires." Salih a déclaré: "Je suis allé voir Maslama et avec lui se trouvait Salim bin Abdullah, et il a trouvé un homme qui avait commis une fraude, alors il a raconté ce hadith à Salim." Il ordonna donc que ses biens soient brûlés et un Coran fut trouvé dans ses biens. Salem a dit : « Vendez ceci et donnez son prix en charité. » Abu Issa a dit ce hadith. Étrange non Nous ne le savons que de ce point de vue. C’est ce que pensent certaines personnes savantes, et c’est le point de vue d’Al-Awza’i, d’Ahmad et d’Ishaq. Il a dit : J'ai interrogé Muhammad à propos de ce hadith, et il a répondu : Cela n'a été rapporté que par Salih bin Muhammad bin Zaida, et il s'appelle Abu Waqid al-Laythi, et il a été rejeté. Hadith Mahomet a déclaré : « Cela a été rapporté dans plus d'un hadith sous l'autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) à propos de la forêt, et il n'a pas ordonné que ses biens soient brûlés. » Abu Issa a dit : « C'est un hadith étrange. »
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1461
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales