Jami At-Tirmidhi — Hadith #27768

Hadith #27768
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal nous a dit, Bishr bin Omar nous a dit, Malik bin Anas nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Shihab, sous l'autorité de Malik bin Aws bin. Les deux hadiths, il a dit : Je suis entré chez Omar ibn al-Khattab, et Uthman ibn Affan, al-Zubayr ibn al-Awwam et Abd al-Rahman ibn Awf sont entrés chez lui. Et Saad ben Abi Waqqas. Alors Ali et Al-Abbas arrivèrent et se disputaient, et Omar leur dit : « Je vous en conjure par Dieu, par la permission duquel les cieux et la terre existent. » Vous savez que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Nous ne laissons pas en charité ce que nous laissons derrière nous ». Ils ont répondu : « Oui ». Omar a dit : « Quand il est mort, Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Abou Bakr a dit : « Je suis le gardien du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. » Alors vous et cet homme êtes venus voir Abou Bakr pour demander votre héritage au fils de votre frère, et cet homme demande l'héritage de sa femme à son père. Abu Bakr a dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Nous n'héritons pas de ce que nous avons. "Nous l'avons laissé à titre caritatif." Et Dieu sait qu’il est véridique, juste, droit, celui qui suit la vérité. Abu Issa a dit, et il y a une longue histoire dans le hadith. Il s'agit d'un hadith hasan, authentique et ghareeb issu du hadith de Malik ibn Anas.
Rapporté par
Malik ben Aws ben al-Hadathan (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 21/1610
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Expéditions militaires
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes